Fractured Odysseus: The psychiatrist Jonathan Shay’s books on Homer are the key to Christopher Nolan’s Odyssey (Colin Dickey, August 20, 2026, American Scholar)
Of all the Homeric translators and commentators over the millennia, Nolan seems most explicitly in dialogue with Jonathan Shay, a psychiatrist who discovered the therapeutic value of reading The Iliad with Vietnam veterans. Through his clinical practice, Shay came to believe that Homer’s Achilles is suffering from all the symptoms of complex PTSD as we now recognize it. But unlike the American military, Greek culture had numerous cultural means of treating this trauma that have since been either lost or actively suppressed.
From that experience came Shay’s 1994 book Achilles in Vietnam: Combat Trauma and the Undoing of Character. Shay pinpoints the beginning of Achilles’s suffering—what he would come to call his “moral injury”—to when Agamemnon betrays him (paralleling how many Vietnam vets felt betrayed by their government). “When a leader destroys the legitimacy of the army’s moral order by betraying ‘what is right,’” Shay writes, “he inflicts manifold injuries on his men. The Iliad is a story of these immediate and devastating consequences.” Numbed by wrath, Achilles turns his back on the fellow Greeks for whom he formerly cared deeply. In this compromised state, the death of Pátroklos destroys him, engendering a berserker rage in which he desecrates the corpses of his fallen enemies, unable to control himself or observe the traditional laws of war.
For Shay, “The Iliad is the tragedy of Achilles’ noble character brought to ruin—moral ruin in his own terms … Achilles’ moral unluckiness, his tragedy, was that events—simply what happened—created the desire to do things that he himself regarded as bad.” It is something he found again and again in the American veterans he was treating.