Woman in a Red Raincoat (Clellan Coe, July 10, 2024, American Scholar)

In William Trevor’s story “A Meeting in Middle Age,” such a reversal almost happens. The story is about two strangers, a woman and a man. She is an unhappy wife wanting a divorce, which in mid-20th century Ireland meant supplying evidence of adultery. He is a lonely bachelor who, for a fee, agrees to play the part of the co-respondent by spending the night with her in a hotel room. As planned, they meet up on a train, then spend the evening visibly together, first in the hotel bar and then in the grill-room, before retiring to the room for the night. She, Mrs. da Tanka, is the more worldly one. “You must not feel embarrassment,” she tells him early on. “We are beyond the age of giving in to awkwardness in a situation. You surely agree?” Mr. Mileson doesn’t know how he feels.

During the evening, someone makes a wrong comment, someone is impatient, someone is rude, and, little by little, anger builds, bickering erupts, and personal remarks are made by these two strangers. They insult each other. Through the night it continues. Facing each other the next day in an empty carriage of the train, it goes on. Mrs. da Tanka taunts him with his solitary life. “When you die, Mr. Mileson, have you a preference for the flowers on your coffin? It is a question I ask because I might send you off a wreath. That lonely wreath. From ugly, frightful Mrs. da Tanka.”

Mr. Mileson, who has tried on other occasions to imagine his funeral, is taken off guard and answers. “Cow-parsley, I suppose.”

“Cow-parsley?” she echoes. She is surprised. She remembers cow-parsley from her happy childhood days. She remembers sitting in the sun amid bunches of it. “Why did you say cow-parsley?” she asks him, twice. He doesn’t know, and he doesn’t answer. She tries to say something, but after the night they have passed, she can find no words that fit. She looks at him, imagining a different outcome to their meeting. She pictures them strolling out of the hotel, arm-in-arm, discussing and agreeing which direction to turn. On the train, he senses something and wants to speak, but his suspicion of her is too strong, and the words die on his lips. The two go on in silence. They leave the train together at their stop, then separate. The love affair that might have developed never gets a start, both people having joined in to ruin a chance.