June 28, 2004
nolens volens (Dictionary.com Word of the Day, 6/28/04)
nolens volens \NO-lenz-VO-lenz\:Posted by Orrin Judd at June 28, 2004 8:02 AMWhether unwilling or willing. [...]
Nolens volens is from the Latin, from nolle, "to be unwilling"
+ velle, "to wish, to be willing."
Comments
Sounds like a phrase John Kerry might covet, with its ambiguity.
Posted by: Bruce Cleaver at June 28, 2004 9:49 AMThe English is willynilly, from wil he or nil he.
Posted by: Harry Eagar at June 28, 2004 7:44 PM