U.S. manufacturing activity slowed to a near three-year low in July and hiring at factories shifted into lower gear, suggesting a further loss of momentum in economic growth early in the third quarter as trade tensions between Washington and Beijing persist.