The number of Americans who did not have health insurance was at another all-time low last year, according to new data from the Census Bureau.