December 24, 2009
FROM THE ARCHIVES: BUT ONCE A YEAR:
Christmas Every Day (William Dean Howells)
Once there was a little girl who liked Christmas so much that she wanted it to be Christmas every day in the year, and as soon as Thanksgiving was over she began to send postcards to the old Christmas Fairy to ask if she mightn't have it. But the old Fairy never answered, and after a while the little girl found out that the Fairy wouldn't notice anything but real letters sealed outside with a monogram--or your initial, anyway. So, then, she began to send letters, and just the day before Christmas, she got a letter from the Fairy, saying she might have it Christmas every day for a year, and then they would see about having it longer.The little girl was excited already, preparing for the old-fashioned, once-a-year Christmas that was coming the next day. So she resolved to keep the Fairy's promise to herself and surprise everybody with it as it kept coming true, but then it slipped out of her mind altogether.
She had a splendid Christmas. She went to bed early, so as to let Santa Claus fill the stockings, and in the morning she was up the first of anybody and found hers all lumpy with packages of candy, and oranges and grapes, and rubber balls, and all kinds of small presents. Then she waited until the rest of the family was up, and she burst into the library to look at the large presents laid out on the library table--books, and boxes of stationery, and dolls, and little stoves, and dozens of handkerchiefs, and inkstands, and skates, and photograph frames, and boxes of watercolors, and dolls' houses--and the big Christmas tree, lighted and standing in the middle.
She had a splendid Christmas all day. She ate so much candy that she did not want any breakfast, and the whole forenoon the presents kept pouring in that had not been delivered the night before, and she went round giving the presents she had got for other people, and came home and ate turkey and cranberry for dinner, and plum pudding and nuts and raisins and oranges, and then went out and coasted, and came in with a stomachache crying, and her papa said he would see if his house was turned into that sort of fool's paradise another year, and they had a light supper, and pretty early everybody went to bed cross.
The little girl slept very heavily and very late, but she was wakened at last by the other children dancing around her bed with their stockings full of presents in their hands. "Christmas! Christmas! Christmas!" they all shouted.
"Nonsense! It was Christmas yesterday," said the little girl, rubbing her eyes sleepily.
Her brothers and sisters just laughed. "We don't know about that. It's Christmas today, anyway. You come into the library and see."
Then all at once it flashed on the little girl that the Fairy was keeping her promise, and her year of Christmases was beginning. She was dreadfully sleepy, but she sprang up and darted into the library. There it was again! Books, and boxes of stationery, and dolls, and so on.
There was the Christmas tree blazing away, and the family picking out their presents, and her father looking perfectly puzzled, and her mother ready to cry. "I'm sure I don't see how I'm to dispose of all these things," said her mother, and her father said it seemed to him they had had something just like it the day before, but he supposed he must have dreamed it. This struck the little girl as the best kind of a joke, and so she ate so much candy she didn't want any breakfast, and went round carrying presents, and had turkey and cranberry for dinner, and then went out and coasted, and came in with a stomachache, crying.
Now, the next day, it was the same thing over again, but everybody getting crosser, and at the end of a week's time so many people had lost their tempers that you could pick up lost tempers anywhere, they perfectly strewed the ground. Even when people tried to recover their tempers they usually got somebody else's, and it made the most dreadful mix.
The little girl began to get frightened, keeping the secret all to herself, she wanted to tell her mother, but she didn't dare to, and she was ashamed to ask the Fairy to take back her gift, it seemed ungrateful and ill-bred. So it went on and on, and it was Christmas on St. Valentine's Day and Washington's Birthday, just the same as any day, and it didn't skip even the First of April, though everything was counterfeit that day, and that was some little relief.
After a while turkeys got to be awfully scarce, selling for about a thousand dollars apiece. They got to passing off almost anything for turkeys--even half-grown hummingbirds. And cranberries--well they asked a diamond apiece for cranberries. All the woods and orchards were cut down for Christmas trees. After a while they had to make Christmas trees out of rags. But there were plenty of rags, because people got so poor, buying presents for one another, that they couldn't get any new clothes, and they just wore their old ones to tatters. They got so poor that everybody had to go to the poorhouse, except the confectioners, and the storekeepers, and the book-sellers, and they all got so rich and proud that they would hardly wait upon a person when he came to buy. It was perfectly shameful!
After it had gone on about three or four months, the little girl, whenever she came into the room in the morning and saw those great ugly, lumpy stockings dangling at the fireplace, and the disgusting presents around everywhere, used to sit down and burst out crying. In six months she was perfectly exhausted, she couldn't even cry anymore.
The forgotten source of Groundhog Day, retold by Donald Duck and nephews in Disney's recent Mickey's Once Upon a Christmas.
[originally posted: 2004-12-24]