WHAT THE....?

Just got a NEWSALERT from the Times with this header: Poll Suggests Big Opening for G.O.P. Going Into Midterms

But if you go the homepage they have it posted as follows:

Poll Suggests Opportunities for Both Parties in Midterms (JEFF ZELENY and MEGAN THEE-BRENAN, September 15, 2010, NY Times)